รายละเอียดข่าวฉบับเต็ม
เนื้อหาข่าวฉบับสมบูรณ์ พร้อมบริบทและข้อมูลเชิงลึก
ทีมแปลณิธานได้ปล่อย Mod ภาษาไทยสำหรับเกม Undertale ซึ่งเป็นเกมอินดี้ชื่อดังที่วางจำหน่ายตั้งแต่ปี 2015 โดย Mod นี้เปิดให้ใช้งานฟรีและเป็นการแปลด้วยมือทั้งหมดกว่า 16,000 บรรทัด ครอบคลุมเนื้อเรื่อง ป้ายบอกทาง และสำนวนมุกตลกต่างๆ นอกจากนี้ยังรองรับการตั้งชื่อตัวละครเป็นภาษาไทยได้ การติดตั้งสามารถทำได้ผ่านแพลตฟอร์ม Steam โดยการสำรองไฟล์ data.win และใช้โปรแกรมแพตช์ไฟล์ UDT_Thai_v103_win.xdelta ตามขั้นตอนที่ทีมงานกำหนด เกม Undertale ปัจจุบันวางจำหน่ายบน Steam ในราคา 219 บาท และมักมีการลดราคาในช่วงเทศกาลสูงสุดถึง 75% เหลือเพียง 54.75 บาท
เรียบเรียงเนื้อหาใหม่ อ้างอิงข้อมูลจาก: 4gamersอ่านข่าวต้นฉบับภาษาเดิม