ข้ามไปเนื้อหา
กระจ่าง.
รายการที่บันทึก
หน้าหลักข่าวล่าสุดความรู้การเมืองธุรกิจเทคโนโลยี & AIสุขภาพต่างประเทศไลฟ์สไตล์กีฬาบันเทิงดูทั้งหมด ›
หน้าหลัก
ล่าสุด
หมวดหมู่
ความรู้
บันทึก
ข้ามไปเนื้อหา
กระจ่าง.
รายการที่บันทึก
หน้าหลักข่าวล่าสุดความรู้การเมืองธุรกิจเทคโนโลยี & AIสุขภาพต่างประเทศไลฟ์สไตล์กีฬาบันเทิงดูทั้งหมด ›
หน้าหลัก
ล่าสุด
หมวดหมู่
ความรู้
บันทึก
ข้ามไปเนื้อหา
กระจ่าง.
รายการที่บันทึก
หน้าหลักข่าวล่าสุดความรู้การเมืองธุรกิจเทคโนโลยี & AIสุขภาพต่างประเทศไลฟ์สไตล์กีฬาบันเทิงดูทั้งหมด ›
หน้าหลัก
ล่าสุด
หมวดหมู่
ความรู้
บันทึก
  1. หน้าหลัก
  2. สังคม
  3. ข่าวเด่น
สังคม

รัฐบาลเดินหน้าจัดทำ ‘พระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ’ เตรียมเปิดตัวรูปแบบ E-book รับยุคดิจิทัล

กอ
โดย กองบรรณาธิการกระจ่าง (Editor Main)
ผู้สื่อข่าวออนไลน์
เผยแพร่
Krajang Brief

รับสรุปข่าวสำคัญส่งตรงถึงคุณ — ติดตามบทวิเคราะห์เจาะลึกและประเด็นเด่นประจำวัน

เทรนด์:
#การเมืองไทย#เทคโนโลยีAI#เศรษฐกิจโลก#KrajangBrief#ถามกระจ่าง
กระจ่างกระจ่าง.

ข่าวและบทวิเคราะห์เจาะลึก

กระจ่าง (Krajang) สำนักข่าวออนไลน์มิติใหม่ มุ่งมั่นนำเสนอข่าวสารและบทวิเคราะห์อย่างเป็นกลาง แม่นยำ พร้อมระบบ AI ตรวจสอบบริบท และยึดมั่นในหลักบรรณาธิการสื่อมวลชน

กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
contact@krajang.com

หมวดหมู่ข่าว

การเมืองสังคมธุรกิจเทคโนโลยี & AIสุขภาพต่างประเทศไลฟ์สไตล์กีฬา

บริการ & เครื่องมือ

Krajang Brief (สรุปข่าว)ถามกระจ่าง (AI)ข่าวล่าสุดคลังข่าวสารประเด็นเด่นศูนย์ความรู้ข่าวที่บันทึกไว้RSS Feed

เกี่ยวกับเรา

เกี่ยวกับกระจ่างทีมงานและผู้เขียนติดต่อเรามาตรฐานการเข้าถึง

มาตรฐาน & นโยบาย

หลักบรรณาธิการนโยบายการแก้ไขข่าวข้อกำหนดการใช้งานนโยบายความเป็นส่วนตัวคุกกี้และข้อมูลอุปกรณ์
หลักบรรณาธิการอิสระ: ตรวจทานความถูกต้องก่อนเผยแพร่
Fact-Check Verified: อ้างอิงแหล่งข่าวต้นทาง ตรวจสอบได้
AI Transparency: ประมวลผลด้วย AI อย่างมีจริยธรรม

© 2026 กระจ่าง

นโยบายความเป็นส่วนตัว•ข้อกำหนดการใช้งาน•หลักบรรณาธิการ
12 ก.ย. 2569 10:00
|
อ่านประมาณ 2 นาที
รัฐบาลเดินหน้าจัดทำ ‘พระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ’ เตรียมเปิดตัวรูปแบบ E-book รับยุคดิจิทัล

รัฐบาลเดินหน้าจัดทำ ‘พระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ’ เตรียมเปิดตัวรูปแบบ E-book รับยุคดิจิทัล

สถานการณ์ล่าสุด

CONFIRMED — ยืนยันข้อมูลแล้วยืนยันข้อมูลแล้ว
อัปเดตล่าสุด:12 ก.ย. 2569 10:00

รัฐบาลไทยผลักดันโครงการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษ 45 เล่ม เพื่อเผยแผ่หลักธรรมสู่ระดับสากล

ประเด็นสำคัญวันนี้

Signature Brief

สรุปบริบทเจาะลึก 4 เสาหลักโดย Krajang

เกิดอะไรขึ้น

What Happened

รัฐบาลไทยผลักดันโครงการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษ 45 เล่ม เพื่อเผยแผ่หลักธรรมสู่ระดับสากล

ทำไมสำคัญ

Why It Matters

โครงการนี้มีความสำคัญในการสืบสานพระพุทธศาสนาและเฉลิมพระเกียรติในโอกาสมหามงคล

บริบทความรู้เกี่ยวกับ Entity ในเรื่องนี้

ประเทศไทยLOCATION

ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ศูนย์รวมข่าวในประเด็นนี้→
#

อ่านต่อในประเด็นข่าวที่เกี่ยวข้อง

#พระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษ#Tipitaka English Version#พระพุทธศาสนา

ตัวชี้วัดและข้อมูลสถิติ

สรุปประเด็นและข้อมูลสถิติที่สำคัญ

โครงสร้างเนื้อหา

พระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษมีเป้าหมายรวม 45 เล่ม แบ่งเป็นพระวินัยปิฎก 8 เล่ม พระสุตตันตปิฎก 25 เล่ม และพระอภิธรรมปิฎก 12 เล่ม รวมความยาว 21,941 หน้า

เป้าหมายและการวิเคราะห์บริบท

มุมมองและมิติที่สำคัญของประเด็นนี้

โครงสร้างเนื้อหา

พระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษมีเป้าหมายรวม 45 เล่ม แบ่งเป็นพระวินัยปิฎก 8 เล่ม พระสุตตันตปิฎก 25 เล่ม และพระอภิธรรมปิฎก 12 เล่ม รวมความยาว 21,941 หน้า

ความสำเร็จเบื้องต้น

ปัจจุบันดำเนินการจัดทำต้นฉบับรูปเล่มเสร็จสิ้นแล้ว 3 หมวด หมวดละ 1 เล่ม ได้แก่ มหาวิภังค์, ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค และธรรมสังคณีปกรณ์

กลไกการทำงาน

แต่งตั้งคณะอนุกรรมการ 3 ชุด ได้แก่ คณะอนุกรรมการจัดทำ, คณะอนุกรรมการแปล และคณะอนุกรรมการบรรณาธิการ เพื่อให้การดำเนินงานเป็นระบบและมีความถูกต้องตามหลักวิชาการ

รายละเอียดข่าวฉบับเต็ม

เนื้อหาข่าวฉบับสมบูรณ์ พร้อมบริบทและข้อมูลเชิงลึก

นางศุภจี สุธรรมพันธุ์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ในฐานะประธานคณะกรรมการอุปถัมภ์โครงการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) ได้ประชุมติดตามความคืบหน้าโครงการเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2569 ณ ทำเนียบรัฐบาล โครงการนี้เป็นความร่วมมือระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม มหาเถรสมาคม และสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป้าหมายรวม 45 เล่ม (21,941 หน้า) โดยมีพระพรหมบัณฑิตเป็นประธานคณะอนุกรรมการขับเคลื่อนการแปล ปัจจุบันจัดทำต้นฉบับเสร็จแล้ว 3 เล่ม และกำลังเร่งรัดกระบวนการแปลและบรรณาธิการ พร้อมวางแผนจัดทำในรูปแบบ E-book เพื่อเพิ่มช่องทางการเข้าถึงข้อมูลทางศาสนาให้สอดคล้องกับพฤติกรรมผู้บริโภคในยุคดิจิทัล

เรียบเรียงเนื้อหาใหม่ อ้างอิงข้อมูลจาก: Dailynews Co Thอ่านข่าวต้นฉบับภาษาเดิม

ลำดับเหตุการณ์

  1. ปีงบประมาณ 2565

    เริ่มดำเนินโครงการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษ

  2. 11 กันยายน 2569

    ประชุมคณะกรรมการอุปถัมภ์ฯ ครั้งที่ 1/2569 เพื่อติดตามความคืบหน้าและแต่งตั้งคณะอนุกรรมการ 3 คณะ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ข้อสงสัยสำคัญเกี่ยวกับประเด็นนี้

Qโครงการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษมีกี่เล่ม?▼

โครงการมีเป้าหมายจัดทำทั้งหมด 45 เล่ม แบ่งเป็นพระวินัยปิฎก 8 เล่ม พระสุตตันตปิฎก 25 เล่ม และพระอภิธรรมปิฎก 12 เล่ม

Qทำไมต้องจัดทำพระไตรปิฎกในรูปแบบ E-book?▼

เพื่อเพิ่มช่องทางการเข้าถึงองค์ความรู้ทางพระพุทธศาสนาให้สะดวกและสอดคล้องกับพฤติกรรมการเรียนรู้ในยุคดิจิทัลสำหรับประชาชนทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ

Qใครเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการขับเคลื่อนโครงการนี้?▼

ความโปร่งใสของบทความ

เผยแพร่ครั้งแรก 12 ก.ย. 2569 10:00

AI ช่วยจัดโครงร่างด้วย Gemini และผ่านการตรวจโดยมนุษย์ก่อนเผยแพร่

ผ่านการตรวจโดยมนุษย์อ้างอิง 1 แหล่งอ้างอิงแหล่งเดียว

เกี่ยวข้อง

พลอย เฌอมาลย์ เปิดใจปมคดีอดีตผู้จัดการ พร้อมสู้ต่อชั้นอุทธรณ์พลอย เฌอมาลย์ เปิดใจปมคดีอดีตผู้จัดการ พร้อมสู้ต่อชั้นอุทธรณ์21 ต.ค. 2569 09:05ชุดไทยผงาดกลางสนามบินปารีส ดันขึ้นทะเบียนมรดกโลกยูเนสโกธันวาคมนี้ชุดไทยผงาดกลางสนามบินปารีส ดันขึ้นทะเบียนมรดกโลกยูเนสโกธันวาคมนี้21 ต.ค. 2569 09:04วัดป่าโมกวรวิหาร จัดงานปิดทองพระนอน 300 ปี พร้อมชวนชมแข่งเรือยาวประเพณีวัดป่าโมกวรวิหาร จัดงานปิดทองพระนอน 300 ปี พร้อมชวนชมแข่งเรือยาวประเพณี21 ต.ค. 2569 09:03EM DISTRICT เนรมิตสุขุมวิทเป็น Haunted Carnival ฉลองฮาโลวีนสุดหลอนEM DISTRICT เนรมิตสุขุมวิทเป็น Haunted Carnival ฉลองฮาโลวีนสุดหลอน21 ต.ค. 2569 08:02
ดูข่าวที่เกี่ยวข้องทั้งหมด →

แชร์บทความนี้

FacebookX (Twitter)LINELINE

แท็กที่เกี่ยวข้อง

พระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษTipitaka English VersionพระพุทธศาสนาE-book พระไตรปิฎกศุภจี สุธรรมพันธุ์

มาตรฐานกระจ่าง

ทุกบทความแสดงแหล่งข่าว เปิดเผยการใช้ AI และมีช่องทางแจ้งแก้ไขข้อมูล

อ่านหลักเกณฑ์บริการ →

ใครได้รับผลกระทบ

Who is Impacted

เตรียมพัฒนาเป็นรูปแบบ E-book เพื่อให้ประชาชนทั้งชาวไทยและต่างชาติเข้าถึงได้สะดวกในยุคดิจิทัล

#
E-book พระไตรปิฎก
#ศุภจี สุธรรมพันธุ์
ความสำเร็จเบื้องต้น

ปัจจุบันดำเนินการจัดทำต้นฉบับรูปเล่มเสร็จสิ้นแล้ว 3 หมวด หมวดละ 1 เล่ม ได้แก่ มหาวิภังค์, ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค และธรรมสังคณีปกรณ์

กลไกการทำงาน

แต่งตั้งคณะอนุกรรมการ 3 ชุด ได้แก่ คณะอนุกรรมการจัดทำ, คณะอนุกรรมการแปล และคณะอนุกรรมการบรรณาธิการ เพื่อให้การดำเนินงานเป็นระบบและมีความถูกต้องตามหลักวิชาการ

ตรวจสอบเอกสารและข่าวต้นทางได้ในส่วน “ความโปร่งใสของบทความ” ด้านล่าง

มีคณะกรรมการอุปถัมภ์ฯ โดยมีนางศุภจี สุธรรมพันธุ์ เป็นประธาน และมีพระพรหมบัณฑิต กรรมการมหาเถรสมาคม เป็นประธานคณะอนุกรรมการขับเคลื่อนการแปล

การจัดลำดับแหล่งข้อมูลอ้างอิง (Source Verification Layering)

รวม 1 แหล่งข่าว

แหล่งข่าวหลัก / หน่วยงานทางการ (Primary Sources)

  • [1]
    Dailynews Co Thเปิดแหล่งต้นทาง

แหล่งข่าวอ้างอิง

  • DNDailynews Co Th
    11 ก.ย. 2569 14:49